TRADUTOR/TRANSLATE

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Homens ... Um grau sobre as mulheres?? ... Analisando 2:228

Muitas pessoas costumam usar esse versículo, fora de todo o contexto, para dizer que no islã os homens são superiores às mulheres, mas o contexto desse versículo é sobre o divorcio e eu convido a todos à analisarmos ele de perto.  

Tudo começa em:

"Aqueles que juram abster-se das suas mulheres deverão aguardar um prazo de quatro meses. Porém, se então voltarem a elas, saibam que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo."  2:226

"Mas se revolverem divorciar-se, saibam que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo."  2:227

e, então, o versículo tão usado para a SUPERIORIDADE dos homens:

"As divorciadas aguardarão três menstruação e, se creem em Deus e no Dia do Juízo Final, não deverão ocultar o que Deus criou em suas entranhas. E seus esposos têm direito de as readmitir, se ambos desejarem a reconciliação, porque elas tem direitos equivalentes aos seus deveres, Mas os homens terão uma maior responsabilidade sobre elas nisto, porquanto Deus é Poderoso, Prudentíssimo."  2:228

Bom, pelo contexto até aqui citado, a única coisa dita foi que para os homens, em caso de divórcio, será dado maior responsabilidade: 1- eles devem aguardar 4 meses antes da decisão final, 2- se decidirem se reconciliar, então, tudo bem, 3- depois de divorciados ainda devem aguardar mais 3 meses para terem a CERTEZA de que a mulher não está grávida, 4- as mulheres tem direitos e deveres equivalentes, mas opa! Deus deu para os homens mais responsabilidades nesse momento (EM QUESTÕES FINANCEIRAS) tanto em um casamento como no divórcio, mais que para a mulher (homens devem sustentar a casa e a mulher? a mulher mesmo trabalhando, o dinheiro é só dela!)  e devem aguardar todo esse tempo antes da decisão final.
OBSR: A mulher por outro lado terá mais responsabilidade com as crianças, então, aqui os dois não terão as mesmas obrigações mas terão da mesma forma direitos e deveres, cada um em sua maneira. Nada impedi o oposto se assim for acordado.

Continuando 

"O divórcio revogável só poderá ser efetuado duas vezes. Depois, tereis de conservá-las convosco dignamente ou separar-vos com benevolência. Está-vos vedado tirar-lhes algo de tudo quanto lhes haveis dotado, a menos que ambos temam contrariar as leis de Deus. Se temerdes (vós juízes) que ambos as contrariem, não serão recriminados, se ela der algo pela vossa liberdade. Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois; aqueles que os ultrapassarem serão iníquos."  2:229

"Porém, se ele se divorciar irrevogavelmente dela, não lhe será permitido tomá-la de novo por esposa legal até que ela se tenha casado com outro e também se tenha divorciado deste; não serão censurados se reconciliarem-se, desde que sintam que poderão observar as leis de Deus. Tais são os limites de Deus, que Ele elucida para os sensatos."  2:230

Aqui Deus deixa claro, poxa, já se separaram duas vezes o melhor é cada um ir para um lado e começarem suas vidas com outras pessoas ... MAS ... se não conseguirem se acertar com outras pessoas e quiserem a reconciliação ... MAS ... somente depois de viverem com outras pessoas para não ficarem para sempre no ata desata seus suricatas ... 

"Quando vos divorciardes das mulheres, ao terem elas cumprido o seu período prefixado, tomai-as de volta equitativamente, ou liberta-as equitativamente. Não as tomeis de volta com o intuito de injuriá-las injustamente, porque quem tal fizer condenar-se-á. Não zombeis dos versículos de Deus e recordai-vos das Suas mercês para convosco e de quanto vos revelou no Livro, com sabedoria, mediante o qual vos exorta. Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente."  2:231

"Se vos divorciardes das mulheres, ao terem elas cumprido o seu período prefixado, não as impeçais de renovar a união com os seus antigos maridos, se ambos se reconciliarem voluntariamente. Com isso se exorta a quem dentre vós crê em Deus e no Dia do Juízo Final. Isso é mais puro e mais virtuoso para vós, porque Deus sabe e vós ignorais."  2:232

GRAÇAS A DEUS no islã temos o aval de Deus para nos divorciarmos quantas vezes quisermos :)

"As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar a lactação, devendo o pai mantê-las e vesti-las equitativamente. Ninguém é obrigado a fazer mais do que está ao seu alcance. Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu. O herdeiro do pai tem as mesmas obrigações; porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, não serão recriminados. Se preferirdes tomar uma ama para os vossos filhos, não sereis recriminados, sempre que pagueis, estritamente, o que tiverdes prometido. Temei a Deus e saiba que Ele vê tudo quanto fazeis."  2:233

"Quanto àqueles, dentre vós, que falecerem e deixarem viúvas, estas deverão aguardar quatro meses e dez dias. Ao cumprirem o período prefixado, não sereis responsáveis por tudo quanto fizerem honestamente das suas pessoas, porque Deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis." 2:234

"Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes em fazê-lo. Deus bem sabe que vos importais com elas; porém, não vos declareis a elas indecorosamente; fazei-o em termos honestos e não decidais sobre o contrato matrimonial até que haja transcorrido o período prescrito; sabei que Deus conhece tudo quanto ensejais. Temei-O, pois, e sabeis que Ele é Tolerante, Indulgentíssimo."  2:235

VAMO LÁ RAPAZIADA, as viúvas também tem vez!!

"Não sereis recriminados se vos divorciardes das vossas mulheres antes de as haverdes tocado ou fixado o dote; porém,concedei-lhes um presente; rico, segundo as suas posses, e o pobre, segundo as suas, porque conceder esse presente é obrigação dos benfeitores."  2:236

"E se vos divorciardes delas antes de as haverdes tocado, tendo fixado o dote, corresponder-lhes-á a metade do que lhes tiverdes fixado, a menos que, ou elas abram mão (disso), ou faça quem tiver o contrato matrimonial em seu poder. Sabei que o perdão está mais próximo da virtude e não esqueçais da liberalidade entre vós, porque Deus bem vê tudo quanto fazeis."  2:237

"Ó Profeta, quando vos (muçulmanos) divorciardes das vossas mulheres, divorciai-vos delas em seus períodos prescritos e contai exatamente tais períodos e temei a Deus, vosso Senhor. Não as expulseis dos seus lares, nem elas deverão sair, a não ser que tenham cometido obscenidade comprovada. Tais são as leis de Deus; e quem profanar as leis de Deus, condenar-se-á.Tu o ignoras, mas é possível que Deus, depois disto, modifique a situação para melhor." 65:1 == A mulher tem o direito de ficar com a casa e com tudo que está dentro dela.

"Quanto àquelas, das vossas mulheres, que tiverem chegado à menopausa, se tiverdes dúvida quanto a isso, o seu período prescrito será de três meses; o mesmo se diga, com respeito àquelas que ainda não tiverem chegado a tal condição; e, quanto às grávidas, o seu período estará terminado quando derem à luz. Mas, a quem temer a Deus, Ele lhe aplainará o assunto." 65:4 == O homem deve esperar a mulher ganhar o bebê e só depois se divorciar.

Mas o alcorão pedi para que façamos um esforço para que o divórcio não ocorra:

1- Se uma mulher teme a separação ou deserção de seu marido, o casal deve tentar reconciliar suas diferenças, pois a conciliação é melhor para eles. O egoísmo é uma característica humana, e se você faz o bem e leva uma vida justa, DEUS está plenamente consciente de tudo o que você faz. 4:128

2- "Os homens são os protetores das mulheres, porque Deus dotou uns com mais (força) do que as outras, e pelo o sustento do seu pecúlio. As boas esposas são as devotas, que guardam, na ausência (do marido), o segredo que Deus ordenou que fosse guardado. Quanto àquelas, de quem suspeitais deslealdade, admoestai-as (na primeira vez), abandonai os seus leitos (na segunda vez) e separai delas (na terceira vez); porém, se elas arrependerem-se, não procureis meios contra elas. Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo." 4:34
(Novamente, os homens são responsáveis pelo lado financeiro da casa)

3- "E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela. Se ambos desejarem reconciliar-se, Deus reconciliará, porque é Sapiente, Inteiradíssimo."  4:35

Agora, deixo para a analise de todos, onde está escrito que os homens são superiores??

Outra coisa, muitos ditos estudiosos dizem que para a separação basta dizer 3 vezes, "eu me divorcio de você" , não preciso dizer que isso é errado, ou preciso??


Nenhum comentário:

Postar um comentário