TRADUTOR/TRANSLATE

sexta-feira, 30 de junho de 2017

Mesma Mensagem, Profetas Diferentes

O Alcorão usa palavras como "Torah" e "Injil" para designar os livros >ou mensagens (o que seria mais apropriado) que os Profetas anteriores a Muhammad receberam, mas você sabe o que essas palavras significam?

"Torah": direção, ensino, instrução ou doutrina.
"Injil": mensagem ou boa notícia.

Como Alcorão significa ler/recitar. 

Todos os Profetas receberam a mesma mensagem, mas em línguas diversas. 

O Profeta Muhammad não foi um inovador ("Dize-lhes (mais): Não sou um inovador entre os mensageiros ..." 46:9), ele, como os outros Profetas, seguiu o credo de Abrãao, (E revelamos-te isto, para que adotes o credo de Abraão ... 16:123) e sua mensagem foi recitada e lida em árabe porque o povo que iria recebê-la era árabe, nada demais sobre essa língua em particular. ("E não enviamos nenhum mensageiro exceto [falando] a língua de seu povo para afirmar claramente para eles [...]" 14: 4)

"Para Deus a religião é o Islã. E os adeptos do Livro ((só discordaram por inveja)), depois que a verdade lhes foi revelada ..." 3:19 

"Abraão jamais foi judeu ou cristão; foi, outrossim, monoteísta, muçulmano, e nunca se contou entre os idólatras ..." 3:67

"... é a confirmação das (revelações) anteriores ..." 10:37

"Prescreveu-vos o mesmo "deen" que havia instituído para Noé, a qual te revelamos, a qual havíamos recomendado a Abraão, a Moisés e a Jesus, ..." 42:13

"Tudo quanto te dizem já foi dito aos mensageiros que te precederam ..." 41:43

"E depois deles (profetas), enviamos Jesus, filho de Maria, corroborando a Torah que o precedeu; e lhe concedemos o Injil, que encerra orientação e luz, corroborante do que foi revelado na Tora e exortação para os tementes." 5:46

Jesus confirmou o que foi entregue antes dele, Muhammad confirmou o que foi entregue antes dele (todos a mesma mensagem)

Os livros que (hoje) chamamos Torah e Bíblia, segundo o Alcorão, não fazem mais parte do nosso deen porque estão adulterados, agora, os muçulmanos devem usar o Alcorão como critério, apenas o Alcorão, pois é um livro completo, totalmente detalhado, onde nada foi ocultado. 

"Pelo Livro escrito," 52:2, "Nada omitimos no Livro" 6:38, "O Livro, que é uma explanação de tudo ..." 16:89, "... o Livro totalmente detalhado? ..." 6:114, "... cujas palavras são imutáveis, ..." 18:27


Nenhum comentário:

Postar um comentário